À propos de ce cours

25,624 consultations récentes

Résultats de carrière des étudiants

50%

ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

33%

a obtenu une augmentation de salaire ou une promotion

Certificat partageable

Obtenez un Certificat lorsque vous terminez

100 % en ligne

Commencez dès maintenant et apprenez aux horaires qui vous conviennent.

Dates limites flexibles

Réinitialisez les dates limites selon votre disponibilité.

Niveau débutant

Approx. 25 heures pour terminer

Recommandé : Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

Anglais

Sous-titres : Anglais, Arabe, Chinois (simplifié)

Résultats de carrière des étudiants

50%

ont bénéficié d'un avantage concret dans leur carrières grâce à ce cours

33%

a obtenu une augmentation de salaire ou une promotion

Certificat partageable

Obtenez un Certificat lorsque vous terminez

100 % en ligne

Commencez dès maintenant et apprenez aux horaires qui vous conviennent.

Dates limites flexibles

Réinitialisez les dates limites selon votre disponibilité.

Niveau débutant

Approx. 25 heures pour terminer

Recommandé : Ten weeks of study, 3-5 hours/week...

Anglais

Sous-titres : Anglais, Arabe, Chinois (simplifié)

Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours

Semaine
1

Semaine 1

2 heures pour terminer

A Brief Introduction to Translation

2 heures pour terminer
3 vidéos (Total 24 min)
3 vidéos
What Is Translation6 min
What Is Good Translation10 min
Semaine
2

Semaine 2

4 heures pour terminer

The Process of Translation

4 heures pour terminer
4 vidéos (Total 52 min)
4 vidéos
Gathering Background Information13 min
Deciding on the Word Meaning12 min
Looking for Appropriate Expressions13 min
Semaine
3

Semaine 3

7 heures pour terminer

Understanding and Expressing Word Meaning

7 heures pour terminer
6 vidéos (Total 82 min)
6 vidéos
Analyzing Grammar and Logic12 min
Making Conversions13 min
Adding or Omitting Words, Phrases, Clauses14 min
Considering Connotations and Tones13 min
Being Flexible15 min
Semaine
4

Semaine 4

3 heures pour terminer

Sentence Translation: Word Order, Division, and Combination

3 heures pour terminer
4 vidéos (Total 48 min)
4 vidéos
Keeping the Word Order10 min
Dividing a Sentence12 min
Combining Sentences10 min

Avis

Meilleurs avis pour TRANSLATION IN PRACTICE
Voir tous les avis

Offert par

Logo Université de Nanjing

Université de Nanjing

Foire Aux Questions

  • Une fois que vous êtes inscrit(e) pour un Certificat, vous pouvez accéder à toutes les vidéos de cours, et à tous les quiz et exercices de programmation (le cas échéant). Vous pouvez soumettre des devoirs à examiner par vos pairs et en examiner vous-même uniquement après le début de votre session. Si vous préférez explorer le cours sans l'acheter, vous ne serez peut-être pas en mesure d'accéder à certains devoirs.

  • Lorsque vous achetez un Certificat, vous bénéficiez d'un accès à tout le contenu du cours, y compris les devoirs notés. Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat ou l'ajouter à votre profil LinkedIn. Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.

D'autres questions ? Visitez le Centre d'Aide pour les Etudiants.