Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains

• Quand aurai-je accès aux vidéos de cours et aux devoirs ?

  L’accès à des vidéos de cours et des devoirs dépend de votre type d’inscription. Si vous suivez un cours en mode auditeur libre, vous pourrez voir la plupart des contenus de cours gratuitement. Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre. Si vous ne visualisez pas l’option auditeur libre :

  • Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
  • Le cours propose peut-être « Cours complet, aucun certificat » à la place. Cette option vous permet de voir tous les contenus de cours, de soumettre les évaluations requises et d'obtenir une note finale. Cependant, vous ne pourrez pas acheter une expérience de certificat.

• À quoi ai-je droit si j'achète le Certificat ?

  Lorsque vous achetez un Certificat, vous bénéficiez d'un accès à tout le contenu du cours, y compris les devoirs notés. Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat ou l'ajouter à votre profil LinkedIn. Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.

• Is financial aid available?

  Yes! Coursera provides financial aid to learners who would like to complete a course but cannot afford the course fee. To apply for aid, select "Learn more and apply" in the Financial Aid section below the "Enroll" button. You'll be prompted to complete a simple application; no other paperwork is required.

• Why do I need to learn these terms, abbreviations and acronyms?

  Medical terms, abbreviations and acronyms are a large part of the verbal and written communication that occurs in clinical situations in the U.S. Abbreviations are used to increase efficiency by shortening the time to communicate. If you want to join in any conversation about clinical matters, you will need to understand terms, abbreviations and acronyms.

• Can I ask for clarification when someone uses a term or abbreviation?

  You can always ask for clarification. However, clinical settings in U.S. hospitals are often very busy, noisy places with people hurrying to meet patients’ needs. There will be little time for explanation of word meanings. The more emergent the situation, the more likely it is that abbreviations will be used. When you know a term or abbreviation before hearing it on the clinical unit, you will be a better communicator and more effective healthcare team member.

• Will I learn all the medical or nursing abbreviations and acronyms?

  No. This is a course for beginning students. A major advantage is that the course helps you to focus on terms that you are most likely to hear or see during your early clinical training.

• How will this course help me in my health care studies and clinical practice?

  This course emphasizes learning to recognize and decipher common spoken and written clinical terms and abbreviations necessary for clear communication with patients and health care providers. Understanding and learning clinical language will help you to function more effectively and safely as a healthcare team member.

D'autres questions ? Visitez le Centre d'Aide pour les Etudiants.