[MUSIQUE] [MUSIQUE] Bonjour à tous. Nous avons vu comment conserver les données et articles trouvés sur les catalogues et autres sites Internet. Voyons à présent comment gérer vos documents, et surtout, comme générer une bibliographie à votre place. En effet, Zotero permet d'archiver tout type de fichier, du PDF au document Word, en passant par la page web et la feuille Excel. Il vous suffit de paramétrer correctement votre logiciel pour qu'il joigne automatiquement le document à la référence. Prenons un exemple sur le site HAL, site dont nous verrons les particularités dans une prochaine séquence. Je tape les mots de ma recherche spécifique, à savoir, industrie agricole, et obtient une liste de résultats. Je sélectionne par exemple cet article de revue. Pour finir, j'enregistre l'article dans ma bibliothèque virtuelle. En plus de référencer et classer vos documents avec toutes leurs métadonnées, Zotero vous permet aussi, comme une clé USB, d'avoir les contenus PDF de vos documents. Si la récupération des PDF ne peut pas se faire automatiquement, vous pouvez forcer l'enregistrement du fichier. Commencez donc par importer la référence et ouvrez le fichier PDF. Ensuite, téléchargez le document PDF sur votre ordinateur. Enfin, sélectionnez la référence dans la colonne centrale de Zotero et cliquez sur le trombone pour ajouter une pièce jointe. Choisissez Joindre une copie enregistrée d'un fichier, cela vous donnera accès à tous les dossiers enregistrés sur votre poste de travail, et vous permettra d'importer l'article qui vous intéresse vers votre bibliothèque Zotero. Il est aussi possible qu'au cours de vos recherches, vous souhaitiez enregistrer une page internet dans votre bibliothèque. Pour ce faire, créez d'abord une référence bibliographique à partir de la page web, grâce à l'icône de la barre de navigation. Avec le trombone, vous pourrez choisir de joindre un lien vers un URL, cela vous donnera un lien direct vers le site. Ce sont là la plupart des options offertes pour créer votre bibliothèque personnalisée sur Zotero, mais le principal intérêt de ce logiciel, outre de pouvoir partager vos références avec d'autres membres de votre groupe, est quand même de faire la mise en page de vos citations et bibliographies à votre place. Ainsi, une fois votre bibliothèque remplie, déterminez sous quelle norme votre bibliographie doit être rédigée et quelles sources sont les plus pertinentes. Pour cela, commencez par aller dans les préférences de Zotero, dans Édition, Préférences, Exportation, choisissez le format IEEE ou Nature, qui sont les plus courants en sciences, par exemple ; vous pouvez aussi choisir d'autres normes. Vos bibliographies seront alors exportées sous cette norme. Au début de cette séquence, je vous ai demandé d'installer le plug-in Zotero pour Word ou OpenOffice. Il est maintenant temps d'en voir l'utilité. Commencez par ouvrir Word, et cliquez sur le menu Zotero pour faire apparaître la barre d'outils Zotero. Pour insérer une référence dans votre texte, placez votre curseur là où vous la voulez. Cliquez sur le bouton Zotero, Add/Edit Citation. Lors du premier import, il vous faudra sélectionner la norme de présentation des références bibliographiques telle que vous la voulez. S'ouvre alors un champ commençant par le Z de Zotero. Cette barre de recherche fait écho à votre bibliothèque virtuelle dans laquelle vous avez préalablement enregistré vos documents. Vous pouvez indiquer un élément dans le champ de type, nom, l'auteur, mot du titre, mot clé, afin de retrouver votre référence issue de votre bibliothèque virtuelle. Une fois votre référence trouvée, cliquez sur Entrée pour valider l'insertion. À chaque fois que vous aurez besoin de citer vos références, procédez de la sorte. Une série de numéros viendra alors s'insérer dans le corps de votre texte. Une fois vos citations faites dans le texte, il est possible de générer une bibliographie de toutes ces références. Placez donc le curseur à l'endroit où vous souhaitez mettre cette bibliographie et cliquez sur Zotero, Add/Edit Bibliography. La bibliographie sera formatée selon la norme choisie lors de l'insertion de la première source. Elle se mettra automatiquement à jour si vous modifiez vos citations dans le texte. Zotero peut laisser passer des erreurs de mise en forme qu'il vous appartient de corriger, mais ne le faites qu'en dernier lieu pour ne pas avoir à le refaire à chaque mise à jour de votre bibliographie. Zotero est un outil qui évolue sans cesse, je vous invite donc à consulter régulièrement le forum Zotero pour poser vos questions et suivre les modifications apportées au logiciel. Dans les prochaines séquences, nous verrons quels sont les grands principes qui régissent le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Nous verrons également comment rechercher correctement dans les catalogues offerts par les bibliothèques. Durant cette première semaine de cours, nous avons vu en quoi il est important de correctement citer ses sources et comment réaliser simplement une bibliographie. Je vous invite à présent à participer à un petit quiz en ligne, afin de vérifier que les étapes abordées dans cette première semaine de cours ont bien été comprises. Je vous retrouve donc très vite pour que nous découvrions ensemble les multiples catalogues et moteurs de recherche qui vous aideront à étoffer votre état de l'art. À bientôt. [AUDIO_VIDE]
