[音乐]
[音乐] Have you
ever experienced losing your phone on the subway?
What did you do?
Today, we are going to learn how to emphasize location, time or
manner of an event. >> 我今天真是太倒霉了！
[空白_录音] In
this dialogue, Mark has had some bad luck.
马克太倒霉了！倒霉 means unfortunate.
What happened to Mark?
Right，他的手机丢了。
丢 means lose.
His phone was lost.
What would you do if you lost your phone?
Let's see what Mark does.
He complained about it to Wang Haoming.
In this situation 是……的 structure is practical.
>> 你是在哪丢的？
>> 我不记得了。
[空白_音频] Wang Haoming asked, where did you lose it?
你是在哪丢的？ 是……的 structure is used to express emphasis.
是 is placed in front of the word or phrase where emphasis is been sought.
The word preceded by 是 will naturally receive sentence's emphasis.
In this sentence, the emphasis is where 在哪儿？
Let's take a close look at Wang Haoming asks
Mark using the 是 ……的 structure. >> 你是怎么去的？
>> 我是坐地铁去的。
[空白_音频] In
this sentence, the emphasis is how 怎么。
How did you get there?
你是怎么去的？ I went there by subway.
我是坐地铁去的。
Did Wang Haoming
use the other 是……的 sentence to ask Mark a question?
Let's take a look. >> 你是和谁一起去的？
>> 我是自己一个人去的。
[空白_音频]
>> The emphasis here is on who,
who did you go with?
你是跟谁一起去的？ I was by myself when I went there.
我是自己一个人去的。
Let's see what happened next.
>> 你是什么时候发现手机丢了的？
[空白_音频]
>> 我是从图书馆回来时发现的。
[空白_音频]
>> The emphasis in
this dialogue is on when.
When were you aware that you had lost your phone?
你是什么时候发现手机 丢了的？
It was when I left the library that I discovered I had lost my cell phone.
[空白_音频] What
should you do when you lose something?
Do you call the police?
If you run into danger in China, then you can call the police.
The emergency phone number is 110.
Did Mark call the police?
And let's take a look.
>> 现在怎么办呢？ [空白_音频]
>> 只能自认倒霉，再买一个新的了。
[空白_音频]
即使报警，警察也不知道是谁偷了你的手机。
[空白_音频]
[空白_音频] Wang Haoming
said even if Mark called the police,
they will not be able to find the thief who stole his cell phone.
Police is 警察。
Steal is 偷。
In this sentence, he uses 即使……也.
This structure is used to indicate a hypothesis meaning even if.
即使 is followed by a hypothetical condition while 也 is followed by result of decision.
It means that the result of decision will not be changed even if
the hypothetical condition was true.
Let's look at the following sentences.
即使下雨，我也要去上课。
In this dialogue, Wang Haoming uses 是……的 sentence
structure to ask Mark question about losing his cell phone.
That's what the episode again to review 是……的 structure.
>> 我今天真是太倒霉了！>> 你怎么啦？
>> 我新买的手机丢了。
>> 你是在哪丢的？
>> 我不记得了。
>> 你今天都去哪了？
>> 我去了图书馆。
>> 你是怎么去的？>> 我是坐地铁去的。
>> 你是和谁一起去的？>> 我是自己一个人去的。
>> 你是什么时候发现手机丢了的？
>> 我是从图书馆回来时发现的。
我想打电话请朋友吃饭，发现自己的手机不见了。
>> 小偷可能在地铁上偷了你的手机。
>> 现在怎么办呢？>> 只能自认倒霉，再买一个新的了。
即使报警，警察也不知道是谁偷了你的 手机。
>> 好吧。
We'll watch the clip a second time, so we can repeat the lines used in the episode.
>> 我今天真是太倒霉了。
[空白_音频]
>> 你怎么了？
>> 我新买的手机丢了。
[空白_音频]
>> 你是在哪丢的？
>> 我不记得了。
>> 你今天都去哪了？
>> 我去了图书馆。
>> 你是怎么去的？
>> 我是坐地铁去的。
>> 你是和谁一起去的？
>> 我是自己一个人去的。
[空白_音频]
>> 你是什么时候发现手机丢了的？
[空白_音频]
>> 我是从图书馆回来时发现的。
[空白_音频]
[空白_音频] 我想打电话请朋友吃饭，发现自己的手机不见了。
[空白_音频]
[空白_音频]
>> 小偷可能在地铁上偷了你的手机。
[空白_音频]
>> 我现在怎么办呢？
[空白_音频]
>> 只能自认倒霉，再买一个新的了。
[空白_音频]
即使报警，警察也不知道是谁偷了你的手机。
[空白_音频]
[空白_音频]
>> 好吧。
Through today's episode,
we have learned some expressions related to cases of emergency.
I hope you all had fun.
Don't forget to do the quiz in the next section.
See you next time.
谢谢，再见。
[音乐]
An NaPh.D., Lecturer
Wang JunAssociate Professor
叶军
