0:00
[音乐]
[音乐] In China,
young people like to do sports, watch film in cinemas,
drink and chat with friends in pubs, and sing karaoke.
Sometimes they also get toghther to play mahjong.
Is this different from your country?
Let's talk about hobbies today.
We'll watch the episode first,
then we'll take a few questions based on the video clip, are you ready?
Go. >> 今天李佳告诉我，中国的年轻人也喜欢运动。
可是我发现了除了运动，他们还有别的爱好。
比如去电影院看电影 去酒吧喝酒聊天。
不过他们最喜欢去 卡拉 OK 唱歌。
有时，也会聚在一起打麻将。
我觉得他们的爱好很多，不过和我们的爱好有点儿不一样。
我希望以后可以更多了解中国人的生活。
>> After we watch this episode,
are you able to tell me what the Chinese young people like to do?
Which of the following is not related to the clip.
Bingo, reading a book in library.
Can your Chinese friend tell you what young people like in China.
If they were able to tell you something 告诉 can be used here.
告诉 means to tell.
我的朋友告诉我
中国的年轻人喜欢运动。
[空白_音频] Mark
stayed in Shanghai for
3 years, he found out young Chinese people have hobbies aside from sports.
He found out is 他发现.
If you found out, you can say 我发现.
[空白_音频]
[空白_音频] Do
you have any idea about how to play mahjong?
What are they doing?
他们聚在一起 打麻将。
聚 means gather.
Do your friends like to get together to drink and chat?
聚在一起唱歌。
聚在一起喝酒
聊天。
[空白_音频] Do
young people in your country like drinking in pubs and playing mahjong?
We like drinking in a pub, but we don't like playing mahjong.
我们喜欢去酒吧喝酒聊天
不过我们不喜欢打麻将。
不过 means but, it occurs individually.
他们的爱好很多
不过和我们的爱好有点儿不一样。
[空白_音频]
[空白_音频] Would
you like to know more about Chinese life?
Welcome to China.
Let watch today's episode again, and
learned more about the hobbies of young Chinese people.
>> 今天李佳告诉我，中国的年轻人也喜欢运动。
可是我发现了除了运动，他们还有别的爱好。
比如去电影院看电影
去酒吧喝酒聊天，不过他们最喜欢去 卡拉 OK 唱歌。
有时也会聚在一起打麻将。
我觉得他们的爱好很多，不过和我们的爱好有点儿不一样。
我希望以后可以更多了解中国人的生活。
[音乐] We'll
watch the episode a second time, so we can repeat the lines used in the clip.
>> 今天李佳告诉我
[空白_音频] 中国的年轻人也喜欢运动。
[空白_音频]
可是我发现了，除了运动
[空白_音频]
他们还有别的爱好。
[空白_音频]
比如 去电影院看电影
去酒吧喝酒聊天
[空白_音频] 不过他们最喜欢去卡拉 OK 唱歌。
[空白_音频]
有时也会聚在一起打麻将。
[空白_音频] 我觉得他们的爱好很多
[空白_音频] 不过和我们的爱好有点不一样。
[空白_音频] 我希望以后
可以更多地了解中国人的生活。
[空白_音频] [音乐]
Through today's episode,
we have learned some expressions related to hobbies.
I hope you all had fun.
Don't forget to do the quiz in the next section.
See you next time.
谢谢，再见。
[音乐]
An NaPh.D., Lecturer
Wang JunAssociate Professor
叶军
