马克的日记 Mark's Diary

Loading...

En provenance du cours de Shanghai Jiao Tong University

Mandarin Chinese for Intermediate Learners: Part 1

5 notes

Shanghai Jiao Tong University

Mandarin Chinese for Intermediate Learners: Part 1

5 notes

"Mandarin Chinese 1: Chinese for Intermediate Learners" is the first course of the MOOC specialization "Learn Intermediate Mandarin Chinese" created by Shanghai Jiao Tong University.

À partir de la leçon

LESSON 5 马克去面试 Mark goes for an interview PART 2

Learning expressions used in cases of emergency; Learning how to emphasize location, time or manner of an event

马克的日记 Mark's Diary7:17

Cultural appreciation 文化赏析5:09

Rencontrer les enseignants

An Na
Ph.D., Lecturer
School of Humanities, SJTU
Wang Jun
Associate Professor
School of Humanities
叶军

East China Normal University

[音乐]

[音乐] In the last episode,

Mark interviewed for English teacher position.

In the end, he got the job.

Today, we're going to learn some expressions related to part time jobs.

Let's take a look at what Mark thinks about his part time job.

>> 我来中国已经很久了。

今天我在一个学校找到了一份兼职工作。

就是教中国学生学会说英语。

>> What kind of jod did Mark find based on the episode?

Right.

兼职工作 means part time job.

今天我在一个学校找到了一份兼职工作。

In this sentence, a resultative complement 到 is placed after 找,

which means succeed in finding a job get a job.

>> 这是我在中国找到的第二份兼职工作，我以前曾经教过中国学生。

Did Mark have work experience?

这是我在中国找到的第二份兼职工作。

This is a second job in the school teaching Chinese student to speak English.

Mark has pretty a work experience in this field.

Here 份 is a measure word used before 工作.

一份工作，第二份工作。

这份工作怎么样？How about the job?

>> 但是这份工作对我来说还是不太容易。

It's not a easy job for Mark.

这份工作对马克来说不太容易。

容易 means easy.

这份工作对马克来说不太容易。

How to indicate different feelings?

in this case, 对……来说 can be used.

对我来说，书法不容易。

对你来说，书法容易吗？Does Mark

has confidence in teaching the Chinese students well?

Let's take a look.

>> 我的英语和汉语都很好，学生都能听懂。

我的方法也很有意思，我想我可以把学生教好。

In this episode, Mark used 听懂

教好，both are resultative complements used after verbs.

好 means ready for the next action to take place.

学生都能听懂。

我可以把学生教好。

Does Mark has confidence in teaching the Chinese students well?

Let's take a look.

>> 我来中国已经很久了。

今天我在一个学校找到了一份兼职工作，就是教中国学生学会说英语。

这是我在中国找到的第二份兼职工作，我以前曾经教过中国学生。

但是这份工作对我来说还是不太容易。

我希望我可以做好。

我的老板很喜欢我对我很有信心，他让我明天就去上班。

虽然时间很紧，不过我一个晚上就能准备好。

我的英语和汉语都很好，学生都能听懂。

我的方法也很有意思。

我想我可以把学生教好。

We'll watch the clip a second time,

so we can repeat the lines used in the episode.

>> 我来中国已经很久了。

[空白_音频]

今天我在一个学校找到了一份兼职工作。

[空白_音频]

就是教中国学生学会说英语。

[空白_音频]

这是我在中国找到的第二份兼职工作。

[空白_音频]

我以前曾经教过中国学生。

[空白_音频]

但是这份工作对我来说还是不太容易。

我希望我可以做好。

我的老板很喜欢我

对我很有信心

他让我明天就去上班

[空白_音频] 虽然时间很紧

不过我一个晚上就能准备好。

我的英语和汉语都很好

学生都能听懂

我的方法也很有意思

[空白_音频] 我想我可以把学生教好。

[空白_音频]

[音乐] Through today's episode,

we have learned some expressions related to part time jobs and interviews.

I hope you all had fun.

Don't forget to do the quiz in the next section.

See you next time.

谢谢，再见。

[音乐]

Explorer notre catalogue

Rejoignez-nous gratuitement et obtenez des recommendations, des mises à jour et des offres personnalisées.

Coursera propose un accès universel à la meilleure formation au monde, en partenariat avec des universités et des organisations du plus haut niveau, pour proposer des cours en ligne.

© 2018 Coursera Inc. Tous droits réservés.

Télécharger dans l'App Store

Disponible sur Google Play