[MUSIQUE] Dans cette partie consacrée au vocabulaire, vous aurez, cette semaine, deux vidéos qui porteront sur la question du logement. L'une centrée sur le vocabulaire dont vous aurez besoin, et la seconde sur l'histoire des mots de la famille de location. En effet, la question du logement sera certainement l'une de vos premières préoccupations, après votre arrivée en France. Alors, où un étudiant peut-il habiter? Il peut habiter, par exemple, dans une résidence universitaire, comme celle gérée par le CROUS, qui est le service public de la vie étudiante, en France. Dans ces résidences, le loyer, c'est-à-dire la somme d'argent que l'on paie chaque mois, est généralement peu élevé. Dans les grandes villes, les étudiants peuvent aussi louer un appartement à plusieurs. Ils partagent le loyer. C'est une colocation. Ils deviennent colocataires. Cette option est de plus en plus répandue en France, à cause des coûts élevés des loyers. Les étudiants français ou étrangers peuvent recevoir une aide au logement. C'est une aide financière pour se loger. Cela s'appelle une allocation de logement social, ou APL, Aide Personnalisée au Logement. Les étudiants peuvent également louer un studio, c'est-à-dire une seule grande pièce, avec salle de bain, ou salle d'eau et des toilettes. On dit aussi WC, en français. En France, la cuisine, la salle de bain et les WC, ce sont des pièces qui ne sont pas comptées. En effet, sur les petites annonces de location, vous pourrez lire T2, T3. Qu'est-ce que cela signifie? Eh bien, un T2, par exemple, est un appartement de type 2, avec un séjour et une chambre. Un T3 a un séjour et deux chambres, et ainsi de suite. L'appartement peut être meublé ou non. La personne qui loue, le locataire, signe un bail avec le propriétaire. Il s'agit d'un contrat qui stipule la durée du bail, le montant du loyer et des charges, ainsi que tout ce qui doit être payé par l'un ou l'autre des signataires. Le loyer est payé chaque mois et le propriétaire donne alors une quittance de loyer à son locataire, une sorte de facture montrant que le loyer a été payé. La quittance de loyer est aussi un justificatif d'adresse que l'on peut vous demander au moment d'ouvrir un compte bancaire, par exemple. Lorsque le locataire veut partir, il doit résilier son bail, c'est-à-dire annuler ce contrat. Il doit bien entendu le faire à l'avance. Le plus souvent, il faut donner trois mois de préavis au propriétaire. En France, les assurances sont obligatoires. Le locataire doit assurer son logement. Avant d'emménager dans l'appartement, le locataire et le propriétaire doivent faire un état des lieux entrant, c'est-a-dire signaler les parties endommagées, par écrit. Puis, le locataire verse généralement une caution et lorsqu'il quitte l'appartement, il y a un état des lieux sortant. Regardez la bande-annonce du film L'Étudiante et Monsieur Henri d'Ivan Calbérac. >> Bonjour. Je suis Constance. >> Vous êtes de la police? >> Vous avez pas mis une annonce sur Internet, pour une chambre à louer? >> Votre dossier est retenu. >> Merci de m'avoir choisie. C'est la première fois de ma vie que le destin me donne un petit coup de pouce. >> Le destin, c'est une tartine de merde. >> C'est pas mes chaussons que vous avez aux pieds? Vous gênez pas, surtout. >> J'ai pas le droit d'avoir un petit ami? >> Non, personne, faut des règles pour vivre en communauté. >> Mais on serait que deux. >> Ça me semble déjà énorme. >> Bonjour. >> Vous êtes le fils d'Henri. >> Vous pouvez m'appeler Paul. >> Elle t'a dit qu'elle était à l'essai? Je sais pas si je vais la garder. >> Il m'a dit la même chose toute mon enfance. >> Mon fils est un abruti. >> Il m'a ouvert l'appétit ce curé aujourd'hui. La petite hostie, ça m'a fait comme un gâteau apéritif. >> Il vit avec une idiote. >> Paul, le corps du Christ n'est pas un gâteau apéritif. >> Elle se perd dans un Franprix. >> Vous ne pouvez me demander d'essayer de briser un couple. >> Si vous acceptez, je vous fais trois mois >> gratuits. Donnant, donnant. >> Vous me troublez. >> C'est pas possible, je suis beaucoup trop vieux pour vous. >> Je vous plais pas? >> Non, si, beaucoup. >> Je vous ai pas dit que j'ai jamais touché à ce piano? >> T'adorais entendre Maman jouer. T'as intérêt à éviter ce genre de discours rabat-joie, Papa. >> Sinon quoi? >> T'entendras plus jamais parler de nous et tu crèveras seul, comme un chien. >> Petit, il était mignon, mais ça s'est beaucoup dégradé. >> Tu étais en discothèque? >> Ça se dit plus discothèque, maintenant, on dit en boîte. >> Tu dis n'importe quoi, tu me dégoûtes. >> Je me prends que des tôles, je rate tout. >> Vous allez attendre d'avoir mon âge pour faire ce qui vous plaît. On n'a qu'une vie, Constance. >> Comme vous avez pu le voir dans la bande-annonce du film, Constance sonne chez Monsieur Henri car elle a vu une annonce sur Internet pour une chambre à louer. La cohabitation entre eux ne va pas être simple. Ce film est inspiré d'une pièce de théâtre, écrite par le même auteur, que vous retrouvez dans le quiz de vocabulaire qui va suivre. [AUDIO_VIDE]