[MUSIQUE] [MUSIQUE] Pourquoi l'héritage pédagogique de Paolo Freire continue à être vivace et à être utilisé en Afrique? Je pense qu'il faut revenir tout d'abord à la contribution de Freire dans la lutte contre l'apartheid. Ce qui est intéressant de rappeler, c'est que pendant la lutte contre le système de discrimination raciale en Afrique du sud, Freire a été interdit par le gouvernement blanc sud-africain. Cela n'a pas empêché les ouvrages de Freire d'être diffusés largement en Afrique du sud, notamment dans les bidonvilles, et le plus grand d'entre eux, Soweto, ce qui ammené le gouvernement sud-africain à lancer la rumeur du décès de Freire. Et donc, ça vous montre un petit peu la puissance psychologique que l'œuvre de Paolo Freire a eue pour la mobilisation des éducateurs et des jeunes contre l'apartheid. Deuxième point qui montre que l'influence et l'impact de Freire est très important en Afrique, c'est la méthode Reflect. Alors, Reflect c'est l'acronyme anglais qui signifie : méthode rénovée d'alphabétisation s'inspirant de Paolo Freire, et des techniques de mobilisation communautaire. Donc cette méthode Reflect en Afrique a été mise en œuvre par l'ONG anglaise qui s'appelle Aide et Action, et donc cette ONG anglaise a trouvé, dans la méthode Paolo Freire, une technique pour diffuser l'alphabétisation en Afrique. Et donc cette méthode, en gros, elle consiste à utiliser le contexte local, les langues locales, pour construire des cours d'alphabétisation adaptés au milieu. Et cette méthode, comme on l'a vu dans l'entretien que nous avons réalisé avec François Niada, a vraiment beaucoup de succès sur le terrain en Afrique. Donc, Freire est connu en Afrique par sa méthode d'alphabétisation rénovée qui s'appelle Reflect. Le troisième point qui montre l'influence actuelle importante de Paolo Freire en Afrique, c'est le caractère encore fondamentalement rural de la population africaine. En moyenne, en Afrique subsaharienne, plus de 75 % de la population vit en zone rurale. En plus, dans la plupart des pays, nous avons, à peu près, 50 à 60 % de la population adulte qui est analphabète. Or, le terrain de l'alphabétisation en Afrique est un terrain tout à fait approprié pour mettre en œuvre la pédagogie de Paolo Freire, et donc la pédagogie de Paolo Freire, étant donné aussi son coût assez réduit parce que, en fait, Paolo Freire, en général, demande qu'on utilise des manuels construits par les apprenants eux-mêmes, avec les animateurs d'alphabétisation, et donc nous avons une utilisation très intensive de la pédagogie de Paolo Freire dans les régions rurales. En conclusion, quel est l'avenir de Paolo Freire en Afrique? Malheureusement, c'est un avenir assez certain. Pourquoi? Parce que, en Afrique, c'est un continent aussi, donc qui connaît une certaine croissance économique mais qui connaît aussi une augmentation massive des inégalités. Autrement dit, l'évolution économique du continent africain ressemble fortement à l'évolution du continent latino-américain, avec l'émergence des classes moyennes, de classes aisées, une urbanisation massive, mais en même temps, l'augmentation de la pauvreté, et donc vous avez en Afrique une masse d'exclus, ou d'opprimés pour reprendre les termes de Freire, qui ont besoin d'éducation, de formation et d'alphabétisation. Donc l'héritage pédagogique de Freire en Afrique a beaucoup d'avenir. [MUSIQUE] [MUSIQUE]