[MUSIQUE] Pluralités en portugais brésilien est un cours pour les étudiants de niveau intermédiaire avancé en portugais langue étrangère. Les activités du cours visent à étendre la conscience interculturelle de l'élève car ce facteur peut gérer suffisamment de conflits dans l'interaction de personnes qui appartiennent à des cultures différentes. En relation à la pratique de la langue, le cours vise à développer et aprofondir les habilités de lecture et de compréhension orale du portugais brésilien pour les personnes parlant d'autres langues. Aucune langue ou culture n'est homogène, c'est pour ça que la communication en langue étrangère demande de la flexibilité de la part de l'apprenti. Considérant cette difficulté, le cours explore des sujets culturels et aussi attire l'attention de l'élève sur la diversité linguistique qui existe au Brésil et qui existe dans d'autres pays. Il est commun d'affirmer qu'apprendre une langue c'est apprendre une nouvelle culture. Cependant, nous ne réfléchissons pas toujours sur le fait qu'entrer en contact avec d'autres langues et cultures nous amène à réfléchir sur notre propre identité cuturelle. Par des processus d'identification ou de différenciation, en aprennant sur l'autre, nous aprenons beaucoup sur nous-même. Ce processus de comparaison aussi est important pour avoir conscience des pluralités et des choix qui marquent nos propres choix culturels. En relation à des aspects linguistiques, le cours a pour objectif de favoriser des pratiques qui permettent aux personnes parlant d' autres langues d'accroître son vocabulaire portugais, réviser ses connaissances grammaticales et aussi développer des stratégies qui facilitent la compréhension des textes écrits et oraux. Avec la proposition d'enseigner la langue portugaise, ce cours adopte une méthodologie réflexive, qui cherche à amener l'élève à réfléchir sur son propre apprentissage à partir de situations réelles de l'usage de la langue. Comme ce cours travaille de façon intégrée à l'enseignement du portugais pour les étrangers et le développement de la conscience sur la pluralité linguistique et culturelle, le matériel développé peut aussi être exploré par les professeurs de portugais de langue maternelle qui travaillent la littératie critique. Ce matériel pédagogique a été intégralement produit par une équipe de 5 professionnels, dont 3 sont professeurs de langue étrangère à Unicamp, et 2 élèves formés à Unicap qui travaillent aujourd'hui avec la production de médias, de matériaux et cours en-ligne. Le cours Pluralités vous souhaite la bienvenue. [MUSIQUE]