Gestion des déchets solides municipaux dans les pays en voie de développement

The course begins with an overview of the current waste management situation in developing countries. We will introduce the Integrated Sustainable Waste Management framework that will guide you through this course. The modules of this first week deal with the physical components of municipal solid waste management. Connect with your peers and check out the bonus modules at the end of the week. ******************** SEMANA 1: ELEMENTOS FÍSICOS DE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS: El curso comienza con una visión general de la situación actual de la gestión de los residuos sólidos en los países en vías de desarrollo. Introduciremos el marco de la Gestión Integrada y Sostenible de los Residuos Sólidos que te guiará a través de este curso. Los módulos de esta primera semana tratan de los componentes físicos de la gestión municipal de los residuos sólidos. Conéctate con tus compañeros y revisa los módulos adicionales al final de la semana. ******************** SEMAINE 1: ÉLÉMENTS MATÉRIELS DE LA GESTION DES DÉCHETS SOLIDES: Le cours commence par un aperçu de la situation actuelle de la gestion des déchets dans les pays en développement. Nous vous présenterons le cadre de gestion intégrée et durable des déchets qui vous guidera tout au long de ce cours. Les modules de cette première semaine traitent des composantes physiques de la gestion des déchets municipaux. Connectez-vous avec vos collègues et découvrez les modules bonus à la fin de la semaine.

This week focuses on the governance aspects, also called the “soft” aspects of a municipal solid waste management system. We will explain the different stakeholders and their roles and responsibilities as well as legislative issues and financial mechanisms. ******************** SEMANA 2 - ASPECTOS DE LA GOBERNANZA DE LA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS: Esta semana se centra en los aspectos de la gobernanza, los también llamados aspectos "blandos" de un sistema de gestión municipal de residuos sólidos. Explicaremos cuáles son las diferentes partes interesadas o involucradas, y sus funciones y responsabilidades, así como los asuntos de carácter legislativo y los mecanismos financieros. ******************** SEMAINE 3 - ASPECTS DE GOUVERNANCE DE LA GESTION DES DÉCHETS SOLIDES: Cette semaine met l'accent sur les aspects de gouvernance, aussi appelés les aspects " doux " d'un système de gestion des déchets solides municipaux. Nous expliquerons les différents acteurs et leurs rôles et responsabilités ainsi que les questions législatives et les mécanismes financiers.

This week provides you with an overview on organic waste treatment. We will start with the basics of two very common organic waste treatment technologies: composting and anaerobic digestion. We then continue with technologies that are currently less common in practice: vermicomposting, waste processing using black soldier fly larvae, and thermochemical conversion. ******************** SEMANA 3 - TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS ORGÁNICOS: Esta semana te ofrece una visión general sobre el tratamiento de los residuos orgánicos. Comenzaremos con las nociones básicas de dos tecnologías de tratamiento de residuos orgánicos muy comunes: el compostaje y la digestión anaeróbica. Continuaremos con tecnologías que actualmente son menos comunes en la práctica: el vermicompostaje, el procesamiento de residuos sólidos con las larvas de la mosca soldado negra y la conversión termoquímica. ******************** SEMAINE 3 - TRAITEMENT DES DÉCHETS ORGANIQUES: Cette semaine vous donne un aperçu du traitement des déchets organiques. Nous commencerons par les bases de deux technologies très courantes de traitement des déchets organiques : le compostage et la digestion anaérobie. Ensuite, nous continuerons avec des technologies qui sont actuellement moins courantes dans la pratique : le lombricompostage, le traitement des déchets par larves de mouche soldat noir et la conversion thermochimique.

The week covers special waste fractions, such as hazardous waste, healthcare waste, e-waste, plastic waste and construction and demolition waste. We will explain the key challenges and opportunities for an improved management in low- and middle-income settings. ******************** SEMANA 4 - FRACCIONES ESPECIALES DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS: La semana abarca las fracciones especiales de los residuos sólidos, como los residuos peligrosos, los residuos sanitarios, los residuos electrónicos, los residuos plásticos y los residuos de la construcción y demolición. Explicaremos los principales desafíos y oportunidades de mejoramiento en entornos de medianos y bajos ingresos. ******************** SEMAINE 4 - DÉCHETS SPÉCIAUX: La semaine couvre les déchets spéciaux, tels que les déchets dangereux, les déchets médicaux, les déchets électroniques, les déchets plastiques et les déchets de construction et de démolition. Nous expliquerons les principaux défis et possibilités pour une meilleure gestion dans les contextes de revenus faibles et moyens.