В современном научном мире письменная коммуникация является одним из мощнейших инструментов выстраивания успешной академической и исследовательской карьеры ученого.
Курс «Научные тексты — учимся писать на русском и английском» поможет магистрам, аспирантам и молодым начинающим ученым
• сформировать навык правильного и уместного использования грамматических конструкций научного стиля речи на русском и английском языках;
• овладеть методикой написания аннотации, тезисов, научной статьи на русском и английском языках;
• развить индивидуальные письменные коммуникативные способности.
Научные тексты — учимся писать на русском и английском
proposé par
National Research Nuclear University MEPhI
Programme du cours : ce que vous apprendrez dans ce cours
Semaine
1Реферативные средства русского языка как основа создания письменных текстов научного стиля речи
На первой неделе обучения, Вы познакомитесь с первичными и вторичными научными текстами, сформируете навыки грамотного использования глаголов и некоторых других частей речи в научных текстах, овладеете принципами создания реферативных форм в научных текстах, изучите принципы создания реферативных форм на основе простого и сложного предложений.
4 vidéos (Total 24 min), 19 lectures, 2 quiz
4 vidéos
Введение1 min
Работа с реферативными формами8 min
Создание реферативных форм на основе простого предложения7 min
Создание реферативных форм на основе сложного предложения6 min
19 lectures
DOE High Performance Concentrator PV Project: III-V Multijunction Concentrators10 min
Аннотация статьи И.М. Каменских и В.Ф. Петрунина «Развитие работ в области наноматериалов и нанотехнологий в атомной области»10 min
Тезисы статьи «Разработка наноматериалов и нанотехнологий в атомной отрасли»10 min
Таблица 1. Лексическая сочетаемость глаголов10 min
Таблица 2. Управление глагола10 min
Таблица 3. Управление некоторых предлогов10 min
Таблица 4. Управление некоторых существительных и прилагательных10 min
Таблица 5. Лексическая сочетаемость10 min
Таблица 6. Алгоритм создания реферативной формы на основе простого предложения10 min
Таблица 7. Реферативные формы и причинно-следственные отношения10 min
Таблица 8. Реферативные формы на основе простых предложений с модальным компонентом10 min
Таблица 9. Реферативные формы на основе простых предложений с модальным компонентом10 min
Таблица 10. Выражение наличия-отсутствия в реферативных формах10 min
Таблица 11. Алгоритм создания реферативных формы на основе сложного предложения10 min
Таблица 12. Реферативные формы на основе сложного предложения10 min
Таблица 13. Реферативные формы на основе сложного предложения с придаточным причины10 min
Таблица 14. Реферативные формы на основе сложного предложения с придаточным цели10 min
Таблица 15. Реферативные формы на основе сложного предложения с придаточным условия10 min
Таблица 16. Реферативные формы на основе сложного предложения с придаточным уступки10 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания50 min
Контрольная работа к теме26 min
Правила составления аннотации на русском языке
В этом разделе Вы узнаете, что такое аннотация научного текста, какова ее структура, рассмотрите строение предложений аннотации, познакомитесь со словами, которые связывают разные структурные части аннотации.
2 vidéos (Total 9 min), 2 quiz
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания12 min
Контрольная работа к теме14 min
Semaine
2Методика написания тезисов на русском языке
В разделе №3 Вы познакомитесь с жанром тезисов, научитесь писать вторичные тезисы, а также узнаете лексику, синтаксические конструкции и структуру научных текстов. Потренируетесь в создании оригинальных тезисов.
2 vidéos (Total 31 min), 4 lectures, 2 quiz
2 vidéos
Представляем (демонстрируем) результаты научной работы: оригинальные тезисы15 min
4 lectures
Статья В.Ф. Петрунина "Разработка наноматериалов и нанотехнологий в атомной отрасли"10 min
Тезисы к статье В.Ф. Петрунина "Разработка наноматериалов и нанотехнологий в атомной отрасли". Вариант 110 min
О необходимости продолжить разработки нанотехнологий и наноматериалов в российской атомной отрасли. Тезисы10 min
Тезисы к статье В.Ф. Петрунина "Разработка наноматериалов и нанотехнологий в атомной отрасли". Вариант 210 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания26 min
Контрольная работа к теме26 min
Методика написания введения научной статьи на русском языке
В разделе №4 лектор расскажет о методике написания введения научной статьи на русском языке: о его структуре и обязательных и факультативных компонентах введения. Научитесь создавать введение научной статьи с использованием языковых клише.
2 vidéos (Total 26 min), 2 quiz
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания20 min
Контрольная работа к теме24 min
Методика написания основной части научной статьи на русском языке
В этом разделе автор даст общую характеристику структуры основной части научной статьи, рассмотрит ее лексико-грамматические и синтаксические особенности.
3 vidéos (Total 20 min), 2 quiz
3 vidéos
Лексико-грамматические особенности основной части научной статьи7 min
Синтаксические особенности основной части научной статьи5 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания36 min
Контрольная работа к теме42 min
Semaine
3Методика написания заключения научной статьи на русском языке
В разделе №6 Вы изучите специфику содержания заключения научной статьи, познакомитесь с местом заключения в научной статье, а также рассмотрите примеры заключения. Узнаете, какие языковые и речевые средства используются в заключении, научитесь корректно употреблять языковые и речевые клише в заключительной части статьи.
2 vidéos (Total 15 min), 2 lectures, 2 quiz
2 vidéos
Практические рекомендации по созданию заключения научной статьи7 min
2 lectures
Общая структура научной статьи и задачи ее разделов10 min
Языковые и речевые клише, использующиеся в заключении научной статьи10 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания26 min
Контрольная работа к теме54 min
Правила составления аннотации на английском языке
Раздел №7 расскажет об особенностях написания текста аннотации на английском языке.
2 vidéos (Total 17 min), 2 quiz
2 vidéos
Лексико-грамматические особенности аннотации на английском языке7 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические заданияs
Контрольная работа к теме54 min
Методика написания тезисов на английском языке
Из раздела №8 Вы узнаете об основных особенностях тезисов выступления на конференции, представляемых в редакцию журнала физико-математической направленности, об языковых единицах, необходимых для описания и обсуждения полученных результатов. Также будут рассмотрены лексико-грамматические средства, характерные для заключительной части тезисов.
2 vidéos (Total 17 min), 2 lectures, 2 quiz
2 vidéos
Методика написания тезисов на английском языке. Языковое оформление тезисов на английском языке8 min
2 lectures
Аннотация статьи10 min
Тезисы статьи10 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания40 min
Контрольная работа к теме52 min
Semaine
4Методика написания введения научной статьи на английском языке
В этом разделе вы узнаете, что такое введение и какова его грамматика. Подробно рассмотрите структуру введения.
2 vidéos (Total 12 min), 2 quiz
2 vidéos
Структура введения научной статьи на английском языке6 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания10 min
Контрольная работа к теме52 min
Методика написания основной части научной статьи на английском языке
В разделе №10 будут изучены грамматические формы страдательного залога в английском языке, особенности его использования при написании научных трудов на английском языке.
4 vidéos (Total 22 min), 1 lecture, 2 quiz
4 vidéos
Структура раздела «Методология научного исследования»5 min
Языковое оформление раздела «Методология научного исследования»5 min
Описание результатов научного исследования5 min
1 lecture
Раздел Materials and Method научной статьи10 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические задания12 min
Контрольная работа к теме52 min
Методика написания заключения научной статьи на английском языке
В заключительном разделе автор расскажет о понятии заключения, о его функции и структуре в научной статье на английском языке, рассмотрит клише, используемые в заключении,и особенности выражения модальности в заключении.
2 vidéos (Total 16 min), 2 quiz
2 vidéos
Языковое оформление заключения научной статьи на английском языке8 min
2 exercices pour s'entraîner
Практические заданияs
Контрольная работа к теме12 min
Enseignants
Барминова Светлана Викторовна
АссистентКафедра русского языка как иностранного
Яремчук Ольга Васильевна
Старший преподавательКафедра русского языка как иностранного
Сицына-Кудрявцева Алевтина Николаевна
Кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русского языка как иностранногоКафедра русского языка как иностранного
Маркевич Елена Владиславовна
Старший преподавательКафедра русского языка как иностранного
Бакланова Ирина Ивановна
Доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранногоКафедра русского языка как иностранного
Голубева Ольга Владимировна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранногоКафедра русского языка как иностранного
Комочкина Елена Анатольевна
Старший преподаватель, соискатель МГОУКафедра иностранных языков
Мустафина Анна Александровна
АссистентКафедра иностранных языков
Макарова Анна Анатольевна
Старший преподавательКафедра иностранных языков
Курнаев Александр Алексеевич
АссистентКафедра иностранных языков
Алешинская Евгения Владимировна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языковКафедра иностранных языков
Строилова Алевтина Георгиевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языковКафедра иностранных языков
Арбатская Ольга Анатольевна
Старший преподавательКафедра русского языка как иностранного
À propos de National Research Nuclear University MEPhI
National Research Nuclear University “MEPhI” is one of the most recognized technical universities in Russia. It is the only research nuclear university in Russia. The aim of the university existence is preparing the specialists for nuclear industry, science, information technology and other high-tech sectors of Russian economy.
National Research Nuclear University “MEPhI” implements postgraduate professional education curricula (PhD and postdoctoral level), carries out fundamental and applied scientific research in high-priority fields of science and technologies.
Among MEPhI graduates are Nobel Prize winners, members of the Russian Academy of Sciences, and winners of national prizes. Its professors and alumni have made major contributions to various fields of theoretical and experimental physics, mathematics, cybernetics, and computer sciences.
Foire Aux Questions
Quand aurai-je accès aux vidéos de cours et aux devoirs ?
Une fois que vous êtes inscrit(e) pour un Certificat, vous pouvez accéder à toutes les vidéos de cours, et à tous les quiz et exercices de programmation (le cas échéant). Vous pouvez soumettre des devoirs à examiner par vos pairs et en examiner vous-même uniquement après le début de votre session. Si vous préférez explorer le cours sans l'acheter, vous ne serez peut-être pas en mesure d'accéder à certains devoirs.
À quoi ai-je droit si j'achète le Certificat ?
Lorsque vous achetez un Certificat, vous bénéficiez d'un accès à tout le contenu du cours, y compris les devoirs notés. Lorsque vous avez terminé et réussi le cours, votre Certificat électronique est ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat ou l'ajouter à votre profil LinkedIn. Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
Quelle est la politique de remboursement ?
Une aide financière est-elle possible ?
D'autres questions ? Visitez le Centre d'Aide pour les Etudiants.
Coursera propose un accès universel à la meilleure formation au monde,
en partenariat avec des universités et des organisations du plus haut niveau, pour proposer des cours en ligne.
© 2018 Coursera Inc. Tous droits réservés.
